Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s'est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis Son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Et moi j'ai pris Ma tête dans mes mains Et j'ai pleuré.
He put the coffee Into the cup He put the milk Into the cup of coffee He put the sugar Into the coffee with milk With the small spoon He stirred He drank the coffee with milk And he put down the cup Without to mespeaking He lit A cigarette He made circles With the smoke He put the ash Into the ashtray Without speaking to me Without looking at me He got up He put His hat on his head He put on His raincoat Because it was raining And he left Under the rain Without a word Without me looking at And me, I took My face in my hands And I cried.
Mrs S Temple Mrs Temple is a multilingual member of the team. She teaches Spanish, French and German. You may also know Mrs Temple for her work in the local primary schools. She has a year 7 fan club!
Mrs L Crossley Mrs Crossley teaches French and German. She is an Advanced Skills Teacher and Assisrant Headteacher and provides the department with lots of new ideas to make lessons fun!
Mrs K Donoghue Mrs Donoghue is a teacher of Spanish and French in the department. She is also Learning and Achievement Leader for Year 11.
Mrs H Reidy Mrs Reidy is the new head of the Modern Languages Department. She is fun and enthusiastic and will always be listening to try out new ideas and help improve the language learning experience at Royds School. Mrs Reidy teaches French and German.
Mrs H Pollard Mrs Pollard is a highly experienced teacher of German and French. She is also the Learning and Achievement Leader for year 9.
Mr S Martinez Mr Martinez is a teacher of Spanish and French. As a Spanish native speaker Mr Martinez is a valuable member of the department.
Mr D Gleisner Mr Gleisner is a teacher of French and German. You may also know him from his work in Primary schools in the local area.
Miss S Alonso Miss Alonso is a teacher of Spanish and French. As a native Spanish speaker she adds real value to the department. You may also know Miss Alonso from her work in local Primary schools.
Miss M Ellis Miss Ellis is a teacher of Spanish and French and is also Acting Learning and Achievement leader for Year 9.
Miss K Wetzel Miss Wetzel is a new member of the Royds Modern Languages department. She is a native speaker of German and has already made valuable contributions to the department. Miss Wetzel also teaches Spanish.